Voy yo triste y consternada

Voy yo triste y consternada
la violencia me derrota
soy la viva mujer rota
de la náusea y de la nada
da la muerte su estocada
y va impune el asesino
ni con mil copas de vino
se sociega mi dolor
por justicia es el clamor
a lo largo del camino.

NI PROMESAS...NI JURAMENTOS

(PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE ANGÉLICA ROJAS TOLEDO
DICIEMBRE DE 2008)

AMIGA VOY A ESCRIBIR
UNA DÉCIMA VIBRANTE
PARA UN ALMA ITINERANTE
QUE DEL CIELO ME HA DE OIR.
LA QUE ME IMPULSA A DECIR
LO QUE MI MEMORIA ALOJA,
LA QUE PUEBLA ESTA CONGOJA,
LA QUE DESTACA ENTRE MILES,
LA MÁS ROJA FLOR DE CHILE:
HABLO DE ANGÉLICA ROJAS. BC


Angélica flor de amiga
valiente compañerita
recuerdo yo su carita
y una sonrisa que abriga
amores, familia, espiga
unidas en fiel enredo
coraje frente a'quel miedo
juntitas siempre son piño
salúdolas con cariño
hermanas Rojas Toledo. CD

HERMANAS ROJAS TOLEDO
QUE VINIERON DE VICTORIA
EN BARRIO NORTE SU HISTORIA
SEMBRARON Y YO NO PUEDO
DECIR QUE NUNCA HUBO MIEDO,
MÁS, SOBRABA VALENTÍA
HERMANAS, NOVIAS Y TÍAS
HIJAS Y AMANTES GUERRERAS...
LO DICEN DOS DECIMERAS:
ANGÉLICA ES POESÍA. BC

Angélica es poesía
Angélica es polvareda
danzando por la vereda
llevada de su porfía
cantaba y siempre sabía
contenta inventar jardines
del mar cautivar delfines
palabras siempre ocurrentes
Angélica siembra torrentes
de paz y causas afines. CD

DE PAZ Y CAUSAS AFINES
CONVERSA FERVIENTEMENTE
DESNUDA SU VERSO ARDIENTE
ESCRITO EN LOS BARRETINES.
AL CIELO CUAL VOLANTINES
SE ELEVAN SUS ESCRITURAS
NINGUNA CÁRCEL OSCURA
CONSIGUE FRENAR SU VUELO
AGUDA COMO ESCALPELO
RESISTE A LA DICTADURA. BC

Resiste a la dictadura
resiste en la barricada
resiste allí encarcelada
resistencia que perdura
resiste y allí madura
la bella flor del desierto
esperanza que no ha muerto
su grácil valor persiste
en sus poemas resiste
viajando de puerto en puerto. CD

VIAJANDO DE PUERTO EN PUERTO
NO HAY BARRERAS NI IMPOSIBLES
Y AL ENEMIGO TEMIBLE
CON SU PECHO AL DESCUBIERTO
LO ENROSTRA POR CADA MUERTO
ALZANDO SU VOZ POTENTE,
MUJER DE LUZ TAN VALIENTE
CONTRA LA BOTA FASCISTA,
LA MÁS ROJA RODRIGUISTA:
ES LA VOCERA DEL FRENTE. BC

Ella es del Frente vocera
es luchadora social
en un momento crucial
es una voz guerrillera
la vida se juega entera
al mismo tiempo que ama
tupida teje la trama
con su lenguaje mezclando
sentires ¡vamos luchando!
desde su libro nos llama. CD

DESDE SU LIBRO NOS LLAMA
CON HERMOSOS ARGUMENTOS
PROMESAS NI JURAMENTOS
CON VOZ MUY FIRME DECLAMA
ANGÉLICA LA QUE AMA,
LA QUE BAILA CADENCIOSA,
LA QUE RÍE LUMINOSA,
LA DE COQUETA MIRADA,
ANGELICA EROTIZADA,
ENTRE TANTAS OTRAS COSAS. BC

Entre tanta cosa otra
en silencios, en detalles
libre corre por las calles
su alegrìa presurosa
su palabra rumorosa
viene y fluye entre los peces
nos recuerda ella con creces
en aquellos tiempos duros
que "a la sombra de los muros
se puede nacer mil veces". CD

SE PUEDE NACER MIL VECES
A LA SOMBRA DE LOS MUROS
Y SER EN UN MUNDO OSCURO
LUZ QUE ILUMINA Y QUE CRECE
ALUMBRANDO LOS REVESES
MALIGNOS QUE DA LA VIDA
SER LUZ FUE LA DECIDIDA
MANERA QUE TUVO ELLA
DE CONVERTIRSE EN LA ESTRELLA
MÁS DULCE Y MÁS AGUERRIDA. BC

Estrella dulce y salada
"trapando al jacarandá"
por la noche viene y va
esta luz esperanzada
un poquito enamorada
ella busca la salida
y declara enseguida
"rápido y lento es el tiempo"
en su palabra presiento
"rápida y lenta es la vida". CD

RÁPIDA Y LENTA ES LA VIDA
DESDE EL DÍA EN QUE TE FUISTE
Y HOY EN TU VERSO VINISTE
A DECIR: NO ESTOY DORMIDA.
ORGULLOSAS, CONMOVIDAS
DEL FONDO DEL CORAZÓN
CONTRAPUNTO DE EMOCIÓN
COMO LLUVIA QUE TE MOJA
ES PARA ANGÉLICA ROJAS
DE DURÁN Y CALDERÓN. BC


Contrapunto entre Bárbara Calderón (BC) y Carmen Durán (CD)

Soñé con un río inmenso

Soñé con un río inmenso
tan verde como las aguas
que surcan por las pataguas
soñaba nadando denso
ahora que yo lo pienso
por una barranca huía
corría despavoría
la noche se avecinaba
el rumbo se m’estrechaba
la libertad lo valía.

Huía de unos señores
que intentaban atajarme
la puerta no pases Carmen
tus daños serán menores
por mí que no te demores
le dije por distraerle
furtiva miré pa verle
mirar para el otro lado
son cabezas de pescado
me dije yo sin temerle.

Salté en el momento justo
mi cuerpo quedó temblando
s’insisten yo no me ablando
me dije sin ningún susto
más bien yo sentía gusto
d’elegir y d’escoger
saber, querer y poder
buscando yo ser valiente
me castañetea un diente
mi cuerpo me da’entender

El río viene profundo
mi miedo es inmenso y ancho
¿podré llegar a mi rancho?
pregunto mientras me hundo
como el lenguaj’es fecundo
me afirmo en unos manglares
me saben como a manjares
a la otra orilla yo llego
de a poquito yo despego
¿es el río Manzanares?

Luego sigue un caminito
muy estrecho y pedregoso
un recuerdo resfaloso
me recuerda el senderito
-la metáfora- ¿un rito?
¿mal llamado derrotero?
se me cruza un bello estero
pasadizos son en sueños
mis temores más pequeños
a lo menos eso espero.

Y en el sueño d’esta vuelta
voy tan sola que me asombro
porque a nadie voy y nombro
mi cabeza está revuelta
y en las manos traigo envuelta
la sorpresa que me intriga
me la regaló una amiga
gracias a ella no estoy muerta
casi apenas algo tuerta
mientras me quedo dormida.

carmen durán

Esta mañana que llueve

Esta mañana que llueve
se me desdobla la vida
cuelga la ropa escurrida
mientras el aire la mueve
esta ropita no puede
sino estilar esperanza
pues caminando se avanza
los días no se detienen
los trenes se van y vienen
y no termina esta danza.

Esta danza no termina
se bordan los sentimientos
se tejen los pensamientos
se viste lo que camina
se lava lo que germina
se estrujan las emociones
s’escobillan las canciones
se planchan penas perdidas
se doblan bien las sentidas
huellas de vida a montones.

Que por supuesto son huellas
cada minuto que pasa
el carboncito y la brasa
la luna con sus estrellas
esas miradas centellas
esos fugaces contactos
que nos mantiene intactos
ese deseo profundo
de bien coser este mundo
zurciendo algunos impactos.

Zurciendo impactos seguro
invento parches d’estío
para cubrir el sombrío
recodo que sin apuro
va desgarrando el maduro
fruto que pinto en mi mesa
bajo el mantel la tristeza
se desliza y se agazapa
tejo a crochet una capa
luego la tarde me besa.

Así transcurre el verano
llueve que llueve sin prisa
el fuego suave me atiza
el corazón con desgano
voy yo y extiendo la mano
tocando el agua en las pozas
paso un pincel por las cosas
pinto las telas del tiempo
vivo sin más contratiempo
que la memoria filosa.

Filo memoria entreteje
el sol que en las viñas sale
va la uva dale que dale
para que así se asemeje
a la virtud q’engrandece
la greda en el cerro rojo
desarticula el cerrojo
de la guardada confianza
se equilibra la balanza
nos vamos ojo por ojo.

Ojo por ojo e’la papa
vamos picando cebolla
las lágrimas en la olla
van construyendo una napa
para descifrar bien el mapa
que restituye los hilos
d’algunos medios pililos
trajes de cuello y corbata
el susto casi me mata
por suerte aprendo a dar filos.

Filos filudos machetes
filos filosos encienden
cortocircuitos que prenden
papeles que con corchetes
voy enviando en cohetes
para Marte y sus rincones
son poemas cabezones
no quisiera presumir
sólo lo vengo a decir
no se me pongan saltones.


carmen durán
dic 06

un desvelo por la noche

Un desvelo por la noche
me tiene muy desvelada
despierta y muy trasnochada
aunque no haya ningún boche
me lleva de troche a moche
por un largo pensamiento
recuerdos que aquí yo siento
tan vivos como cualquiera
ojalá que me durmiera
y que me llevara el viento.

Que me llevaran los vientos
eso a mí me gustaría
así no recordaría
esos recuerdos inciertos
porque tengo el pecho abierto
de una herida muy fresquita
que viene en la nochecita
a dormir en mi camota
no es que sea una derrota
es sólo mi cabecita.

De noche sueño no tengo
de noche todo es confuso
oscuro y patidifuso
por la casa voy y vengo
y lúcida me mantengo
sin poder abandonarme
al sueño y allí olvidarme
de aquella mala jugada
que asalta de madrugada
y no me deja aliviarme.

Sin embargo yo no puedo
palabras dejar de hilar
y sin poder consolar
la pena que me hace ruedo
me doy una vuelta y quedo
mirando un dolor ajeno
vacío o medio lleno
¿cuál de los dos es peor?
el mío no es el mejor
ni tampoco el menos pleno.

Escribiendo me entretengo
mirando pasar las horas
el tiempo que te devoras
mientras que yo me mantengo
soñando que poco tengo
con hambre de plenitudes
por todas las latitudes
de este planeta nocturno
se nota que estoy de turno
por todas mis actitudes.

Mi niña duerme a mi lado
qué dulce y feliz su vida
me alegra verla dormida
soñando que come helados
con sus ojitos bordados
de paz y confianza plena
muy lejos de toda pena
durmiendo toda la noche
su tiempo es un gran derroche
de estrellas y luna llena.

Por las galaxias yo viajo
recorro constelaciones
buscando reparaciones
probando algún buen atajo
voy recorriendo a destajo
preguntas existenciales
ansiedades potenciales
que aunque yo tal vez invente
caen sobre mí inclementes
como lluvias torrenciales.

Ya llega la resolana
escucho que ladran perros
me digo me iré pal cerro
a saludar la mañana
a abrir una gran ventana
de luces y de arreboles
dejando atrás los bemoles
de una noche y su inclemencia
que resistí con paciencia
clamando por nuevos soles.

Adiós nochecita digo
adiós desvelo querido
eres como un aguerrido
fantasma que yo bendigo
pues pese a todo un abrigo
eres pa mi desconcierto
eres pa mi un libro abierto
me digo yo al despedirme
ya casi no quiero irme
aunque esto no sea cierto.

carmen durán
2006

Simone de Beauvoir y yo

De París a Concepción.
Simone de Beauvoir y yo.


1
Simone de Beauvoir y yo
es una pequeña historia
que yo guardo en la memoria
por lo que significó
puesto que ella me marcó
m’enseñó con su escritura
pues yo tuve la ventura
de leerle sus palabras
fue como un abracadabra
más allá de la censura.

2
La censura patriarcal
me bañaba cada día
no sabía de porfía
de mujer de vendaval
como Gabriela Mistral
m’enseñó nuevo camino
m’ignorancia así devino
lucidez e información
la escuché con atención
y brindamos con un vino.

3
La vi por primera vez
por el cerro caminando
muy segura iba entonando
sus canciones en francés
al derecho y al revés
me habló de filosofía
yo entusiasta la seguía
por aquellos derroteros
para mis tiempos primeros
era ella buena guía.

4
Se sembraban sus ideas
en el patio del colegio
para todas era regio
repensar todas las feas
enseñanzas pa’ que seas
una sumisa mujer
ella nos ayudó a ser
cuerpo d’emancipación
voces de liberación
y ojos pa’volver a ver.

5
Ojos para ver clarito
y cerebro pa’entender
desde la piel promover
desparpajo al infinito
al leer yo sus libritos
sus historias m’encantaban
sus recuerdos me colmaban
de valor para vivir
delicioso su elixir
en mí se desparramaba.

6
Pa’ mirar con nuevos ojos
y con nuevo entendimiento
aprender que si disiento
no es para cerrar cerrojos
sino pa’ ponerle anteojos
a una sociedad machista
porque ahora yo estoy lista
pa’ luchar por mis derechos
caminando largo trecho
nos legó su larga vista.

7
Y me dio Simone su ejemplo
para amar con libertad
sin partir por la mitad
ni rezar en ningún templo
su coraje yo contemplo
en su libre juventud
también en su plenitud
regalóme su prestancia
frente a una cultura rancia
aprendí de su inquietud.

8
Que el amor no puede ser
un mal ni un mortal peligro
yo la escucho y mucho vibro
quiero dejar de temer
volver con ella a creer
que amar es la divertida
amplia puerta de salida
al jardín de lo soñado
amor dulce y bien salado
que será fuente de vida.

9
Después nos reencontramos
en la universidad
pa’decirte la verdad
en el piso nos sentamos
y de todo allí charlamos
preguntando a la existencia
de dónde sacar paciencia
pa’estudiar tantos señores
encendimos los motores
pa’escribir con elocuencia.

10
Ay! Simone qué linda eres
le decía yo con ganas
el saber que desparramas
entre tantos pareceres
como aquella diosa Ceres
muy erguida con turbante
tu mirada rutilante
yo te creo los suspiros
lo que escribes en papiros
tus certezas deslumbrantes.

11
Tu certeza tan serena
de vivir entre varones
sin coserles los botones
ni servirles tú la cena
escritora tú en la escena
pensadora diligente
enseñándole a la gente
vas de igual a igual con ellos
y no evitas los destellos
de madame inteligente.

12
Con aguda certidumbre
vas sutil desmenuzando
la cultura y azuzando
que encendamos bien la lumbre
que nos lleve hasta la cumbre
de una sociedad más justa
una que a todas nos gusta
donde ser mujer es oro
nuestro cuerpo un gran tesoro
y ya nada nos asusta.

13
Yo la veo ser valiente
y no dar explicaciones
sí caer en tentaciones
y charlar con la serpiente
así supo ser simiente
pa’generaciones muchas
son las voces que tú escuchas
por las calles van cantando
su placer enarbolando
activistas hoy muy duchas.

14
Es Simone un referente
muy crucial en nuestras vidas
fue una hermosa salvavidas
de mirada diferente
con su lápiz inclemente
sin temor a las injurias
develó todas las furias
que agolpadas en el pecho
develaban el estrecho
patriarcado y sus penurias.

15
Fulminante patriarcado
que oprimía y hoy oprime
ya no sé ni cómo vine
a ponerme d’este lado
el machismo develado
por Simone fue tan certero
fue más claro que un lucero
por montones la seguimos
luego nos desinhibimos
con ella llegué primero.

16
Llegué pronto a comprender
que mi cuerpo no es destino
que mi cuerpo es el camino
que le dé yo a emprender
y que tengo yo el valer
de la humana condición
ser valiosa no es opción
el aborto es un derecho
al poder hay sólo un trecho
vino siendo mi opinión.

17
La encontré luego en París
caminando por Montmartre.
junto a ella iba un tal Sartre
y decían que feliz
se tomaban un anís
casi como enamorados
se comían los helados
fríos nieves del invierno
se diría casi eternos
juntos acaramelados.

18
Yo crecía tras tus pasos
tras tu gracia y fortaleza
me agarraba la cabeza
pa’entender mejor los lazos
q’explicaban los escasos
beneficios para mí
por haber nacido así
y criada como niña
me perdía yo en la viña
mientras te leía a ti.

19
¿Quieres ser una Beauvoir?
casi llego al manicomio
digo adiós al mártirmonio
me despojo del ajuar
así puedo yo evaluar
con aguda discrepancia
ante l’academia rancia
muchas posibilidades
cultivo mis facultades
y amo con toda mi ansia.

20
Con mi ansia y rebeldía
con pañuelos en el pelo
tan vivaz como mi anhelo
es m’ impulso de porfía
junto a ti la poesía
crece como un manantial
como tú seré frugal
y valiente por demás
no me importa si quizás
crean que estoy muy local.

21
Porque si eres feminista
sueles tú pasar por loca
que te calles bien la boca
te dirá cada fascista
y ni hablar de los clasistas
que te humillan por ser pobre
porque no tienes ni un cobre
no me importa porque valgo
la riqueza con que salgo
y ya vamos siendo el doble.

22
La Beauvoir abrió un camino
en mi vida para siempre
me lo dio para que siembre
con confianza lo que opino
así es como yo afino
mi carrera d’escritora
de maestra, profesora
y filósofa por ratos
en el techo con los gatos
una gata con su cola.

23
Esta historia ocurre en Chile
cuando no había internet
me pregunto yo si usted
tiene huso pa’ que hile
geografía que imagine
dictadura militar
también ganas de soñar
con transparencia profunda
pa’que aquí nadie se hunda
todas vamos a volar.

24
Y todo esto viene siendo
sólo una historia más
te la cuento por si vas
por el mundo sonriendo
si a Simone tú vas leyendo
en la escuela o la cocina
que lo sepa tu vecina
tu mamá, tu compañera
que es enseñanza señera
para lo que se avecina.

25
Que fue en Chile y en el sur
no sé cómo esto se explica
si acaso con letra chica
las ideas van de tour
desde Europa al Polo Sur
las palabras van viajando
aquí vamos contestando
por todo el cyber space
es famosa como veis
la Simone voy decimando.

26
Ya con ésta me despido
hablo desde Concepción
lucho con el corazón
es turqueza mi vestido
ya se ha ido el tiempo ido
nunca nada se acabó
sólo ya se transformó
tómala como agua’e menta
esta historia que hoy te cuenta
la Simone Beauvoir y yo.


carmen durán

te celebro Barbarita

Te celebro Barbarita
que en un viaje a Cuba vas
te celebro por demás
tu palabra es exquisita
tu metáfora amerita
te celebro toda entera
lo mereces compañera
con amor te felicito
con cariño lo repito
te celebro decimera.

Que disfrutes de tu vuelo
por la tierra que bien amas
que pasees por las ganas
que cultivan hoy tu anhelo
en hojitas de canelo
que escribas tu emoción
y que cantes tu canción
con tu gran sobreabundancia
de magnífica importancia
tu poética versión.

Que la suerte te acompañe
y que el mar te dé placeres
te celebro porque eres
una voz que clara tañe
todo lo que nos atañe
eres nuestra embajadora
del lenguaje tejedora
es tu voz la que se expande
nada a ti te queda grande
sos valiosa creadora.

Me despido mi querida
coterránea decimista
de sonetos alquimista
andariega recorrida
por las calles de la vida
por las calles de la Habana
feliz toda la semana
que celebres con esmero
junto a cada compañero
con amor a la cubana.

carmen durán

Volando llego a tu alcoba

Amiga no es poca cosa
esta tarea que pides
el mal si tú lo decides
pondrá pies en polvorosa
levántate sigilosa
del duelo que te consume
a ver si el pesar asume
que ya es hora de partir
muy lejos tendrá que ir
pa q’el fuego no lo ahume.

Pues si es por hacer fogata
aquí estamos compañera
neumáticos y bandera
serán nuestra flor y nata
cultrunes pa la tocata
con que espantar los dolores
tejiendo con los colores
que construyen barricadas
diremos bien abrazadas
adiós a los sinsabores.

¡Adiós! aunque sea un rato
lo digo por experiencia
pa todo tener paciencia
si quieres amar a un gato
vivimos con desacato
el tiempo el implacable
a veces insoportable
nos llueve sobre mojado
comamos pan amasado
dejemos lo inapelable.

Convoco pues a las nuestras
valiosas genealogías
mujeres que con porfías
son siempre sabias maestras
con sus artilugios diestras
saquemos molde las dos
remedio pa mí y pa vos
nos salve de los desaires
nos demos vuelta en los aires
y se nos quite la tos.

Finalmente amiga mía
no sé cuál será el remedio
pa tanto desasosiego
quizás será l’alegría
disuelta en melancolía
¿cómo exorcizar fantasmas?
más fácil curar el asma
te lo dice una brujilda
que por el camino silba
y a veces pierde la calma.

Juntémonos pues entonces
en círculos de mujeres
celebro yo la que eres
a las 8 y a las 11
vas por las calles de Conce
te sigo yo con presteza
escribir es con certeza
remedio para los males
a ver si con ésta sales
sanita desde tu pieza.

Amiga te quiero tanto
mi amor todo te regalo
¿cómo alejamos lo malo?
pregunto con este canto
ya supimos del espanto
con fuego purifiquemos
con agua y jabón lavemos
la herida que nos escurre
es lo que a mí se me ocurre
la historia que escribiremos.

Yo creo que en este caso
la letra es nuestra hechicera
la página la caldera
la bruja nuestro regazo
así juntas paso a paso
sanamos nuestros rincones
el páncreas, los corazones
porque 100 años no es nada
que aguante la enamorada
escribiendo entre reglones.

Te doy una agüita’e rima
te cubro con unos versos
te arropo con unos tersos
poemas dulce vecina
mi amor a tu piel se arrima
te doy sopita de frases
pa que tranquilita pases
la noche que aún persiste
el lápiz que aquí me asiste
las teclas y los demases.

¡Coraje! mi bienamada
me digo yo al despedirme
pues puedo en tu mal fundirme
y curarme de pasada
tu cola bien escamada
de polen, bella sirena
es para mí una señera
luz clara aquí en el camino
inspirador pergamino
¿y qué mejor enfermera?

carmen durán

Un bolero muy mortal

Un bolero muy mortal
cantaré bien esta noche
nada tiene de derroche
más bien tiene de fatal
abatida sin igual
me da semana por medio
paré no tener remedio
soy sincera yo al mostrarme
aunque quiera yo tomarme
un buen vaso de venenio. (sic)



Hoy me observa de soslayo
aquel pálido fantasma
es como un ataque de asma
y un recodo yo no hallo
pa esconderme pues yo fallo
y a propósito equivoco
y sin ton me descoloco
pierdo yo mi lucidez
y me aturdo toda vez
que yo su recuerdo toco.

Toco efímera una imagen
toco el piano del revés
es muy grande insensatez
y yo pido que me atajen
aunque sin cuidado rajen
los papeles que yo escribo
el amor que yo recibo
me protege por un rato
es muy grande desacato
ser un muerto y estar vivo.

Estar vivo y estar muerto
es metáfora común
será cierto si según
miro con un ojo tuerto
me refresco yo en el huerto
tengo miedo de dormir
pues no puedo allí fingir
q’ este duelo ha terminado
cuando me tiene abrazado
a su cuerpo sin vestir.

Sin vestir y sin mortaja
en el limbo imaginario
se aparece casi a diario
cuando juego mi baraja
sube alto, luego baja
m’ilusión, mi fantasía
siento con alevosía
remanentes de otro viaje
si me pides me relaje
todo queda pa otro día.

‘Todo pasa y todo queda’
como dice la canción
fácil es decir adiós
y decir toque de queda
y aunque quiera que no pueda
de su toque despegarme
toque largo de desarme
el adiós es un misterio
pues me voy aunque te quiero
o te quedas sin amarme.

Y en la tarde me pregunto
mientras mustia miro el cielo
qué tan grande es el anhelo
y el enredo d’este asunto
voy tejiendo punto a punto
un camino aterrizado
aunque se me sienta al lado
el fantasma que me turba
al doblar la última curda
d’este tango desglosado.

Y no tengo alternativa
de cantarme este bolero
contra dios y contra el clero
con la frente bien altiva
mal de amor es cosa viva
no hallo cómo hacerle el quite
y q’el diablo a mí me evite
yo no soy un buen bocado
tengo el cuerpo muy helado
pa que un zombie me visite.

¿Y si Frankestein viniera
y quisiera seducirme
qué tendría que decirme
pa que yo se lo creyera?
Y si mi confianza viera
lo que ni yo misma entiendo
cuando en la penumbra enciendo
fiera de mis artilugios
he perdido los refugios
lejos de tremendo incendio.

Yo le gruño p’ahuyentarlo
me adelgazo pa no verme
fantaseo de atreverme
a escaparme e ignorarlo
y su esfuerzo así mermarlo
más inútil es mi empeño
soy la cripta en que su ceño
he atrapado con recelo
yo alimento mi desvelo
y recreo yo mi sueño.

Es un duelo, es algo muerto
que no dejo yo morir
un fantasma hago existir
yo me aferro sin acierto
quiero mantener abierto
mi deseo de volver
pa volver así a tener
todo aquello ya perdido
aunque sea desvalido
un espectro para ver.

Para ver un cementerio
para ver un desparramo
de dolores que derramo
y que no tienen remedio.
Ay! si me matara el tedio
d’estar presa de memoria
de derrotas y de gloria
aliviarme pa seguir
el camino de vivir
inventándome otra historia.

Morgana

En la biblioteca lloro

En el día de la bibliotecaria

En la biblioteca lloro
con un libro entre las manos
en tan grandes desamparos
he cantado yo a coro
esas páginas devoro
su tristeza me conmueve
es su hija la que muere
esta pena es muy re vieja
el amor que se te aleja
y el abrazo que no puede.


Que no puede terminar
de abrazar lo bien amado
en el pecho es un helado
hueco sin determinar
sin principio ni final
te corroe las entrañas
por adentro unas arañas
te recuerdan tu dolida
permanente, fiel herida
ésa con la que no engañas.


Que no engaño más a nadie
ni m’engaño yo a mí misma
he perdido ya el carisma
no me pidas que me calle
en la oscura bocacalle
en que cruzas mi camino
yo no creo en el destino
esta muerte me convierte
en la pájara inminente
d’este bravo desatino.


Desatino bien fatal
es la página q’escribo
alimento así yo al vivo
fantasgórico mortal
que me toca a mí letal
en el centro jubiloso
que alimenta el amoroso
caudaloso invernadero
con un golpe bien certero
pierdomé en lo pavoroso.


Lloro lágrimas de hija
lloro lágrimas de madre
por si acaso yo defraude
hago pronta mi valija
giro presta mi sortija
sortilegio que me lleve
por un viaje algo más leve
hoy no quiero empantanarme
más bien quiero refrescarme
con deseo que se atreve.


Es curioso cómo un libro
deflagrando va mis sones
aunque sean otros dones
de la pena no me libro
aunque apenas yo calibro
los sentidos d’este cuento
en mis células yo aviento
emociones encontradas
¿las viví como si nada?
hoy de mucho me arrepiento.


Me arrepiento y me censuro
del abrazo intermitente
si confío yo en la gente
¿viene de dónde este apuro?
no lo sé, yo te aseguro
hoy me siento confundida
entre páginas perdida
casi sin poder leer
pues no puedo yo bien ver
por las lágrimas vertidas.


Pasa el tiempo fuera mío
soy yo una con el texto
tengo yo muy buen pretexto
pa nadar con desvarío
muy segura cruzo el río
del papel y de la tinta
de tristeza voy encinta
la leyenda me lo exige
mi lectura no corrige
la primera ni la quinta.


No levanto la cabeza
me zambullo en el relato
así pasa pronto el rato
soy del tronco la corteza
los niños bajo la mesa
me recuerdan del recreo
yo los miro, más no veo
sino lazos furibundos
los amantes d’este mundo
en frugales devaneos.


Seria la bibliotecaria
miramé tras sus anteojos
ante sí están mis despojos
mi pesar y mi urticaria
he encontrado la gregaria
sed de amor y por un rato
lloro por el campeonato
este libro me desviste
me remueve y si persiste
maullaré yo como un gato.


Pero luego suena el timbre
vuelve el libro a su anaquel
he dejado yo que aquel
historial a mí me cimbre
tejo mi latir con mimbre
presurosa al patio voy
donde bailaremos hoy
con las niñas y los niños
con amor haremos piños
es la música que doy.


Así olvido unos instantes
aquel viaje de lectura
por la piedra y la ternura
que me lleva en las constantes
percepciones que in fraganti
descascaran la reseca
superficie algo culeca
esperanza ensoñación
cuando llena d’emoción
lloro en la biblioteca.

carmen durán

Soy Señora su Tristeza

no echés a la tristeza del fogón

...

arrímese, tristeza

que me hace frío tanta furia

y tanto puerto muerto

y necesito viajar

viajar

Juan Gelman

Soy Señora su Tristeza
la que aquí viene a charlar
yo quisiera conversar
como quien lava en l’ artesa.
Le suplico con presteza
que m’ escuche y me comprenda
yo quisiera que usté aprenda
a contar con mi presencia
soy su sombra, su conciencia
ya pues quítese la venda.


Bonjour Tristeza querida
venga siéntese usté aquí
junto al fuego, de por sí,
tenemos nuestra guarida
d’ emociones concurrida
de palabras, de secretos,
de desaires y de retos
de valiente rebeldía
junto a un ramo de porfía
le presento mis respetos.


Tanto tiempo hemos pasado
usted sin darme boleto
se lo digo con respeto
usté mucho me ha ignorado
me quería echar pal lado
imposible, le aseguro
la tristeza es algo duro
no lo niego, yo lo afirmo
yo le insisto, es algo digno
soy la pena, yo perduro.


Ay, tristeza, mil perdones
no quería yo ofenderla
tome usté esta bella perla
este verso a 10 reglones.
Yo le canto con los sones
de mi vida aquí en el campo
no reniego yo del llanto
se lo digo con ternura
-magia de la levadura-
nos aleja del espanto.


Yo quisiera que usté sepa
que soy flaca, soy vainilla
gusto de ser como ardilla
correteando por la estepa
mis pies hundo en l’ acequia
en el barro, tras el viento,
donde puedo yo me siento,
transparente, muy ligera
me dicen barca velera
nunca pierdo yo el aliento.


Ay! tristeza, te conozco
te he sentido muchas veces
con gran fuerza tú remeces
roquerío algo tosco
-contigo me voy al Bosco-
verdes algas de alabastro
que siguiendo van el rastro
de momentos muy profundos
en medio del mar me hundo
me trasunto, soy un astro.


A usted quiero yo pedir
que me tenga muy presente
cuando ande entre la gente
cuando escuche su gemir
cuando sienta mi latir
cuando tome decisiones
considere mis razones
no me olvide, la acompaño
cuido se cuide del daño
cuido de los camaleones.


Le agradezco señorita
yo de todo corazón
compañía es la razón
q’en este fogón la invita
-hierve ya la teterita-
la recibo aquí en mi casa
de visitas hoy escasa
la invito a tomar un mate
tamos locas de remate-
la Tristeza y su torcaza.


Gracias linda torcacita
gracias por este regalo
en esta cocina ‘e palo
vuelvo a regar la marchita
esperanza algo contrita
de ser triste y ser alegre
-con agüita como el pebre-
sale a escena la Tristeza
de las penas la princesa
es el hilo pa’ q’enhebre.

carmen durán

Me pregunto amiga mía

Me pregunto amiga mía
qué dolor es tan fecundo
caminando por el mundo
he sabido de agonía
y también de la porfía
de ganarle con el arte
ésta va siendo mi parte
en el duelo inenarrable
aunque a ratos agradable
que quisiera yo narrarte.


Es la décima instrumento
de genial transformación
paso del sueño a la acción
con palabras yo lamento
y reviso yo muy lento
la tristeza que desgrano
transfiguro yo de plano
es alquimia furibunda
y me salva moribunda
el dolor se va lejano.


Se va lejos luego vuelve
yo retomo mis pinceles
me refugio tras cinceles
del lenguaje que resuelve
pa que del alambre cuelgue
esa lágrima estilando
veo q’está lloviznando
apechugo con presteza
visto verde d’entereza
y me duermo sollozando.


Lloro día, noche y tarde
pasan prestas estaciones
me avasallan emociones
esta cosa está que arde
yo no quiero hacer alarde
de mi herida dolorosa
la devoro yo golosa
me refugio en los maitenes
me deleito en los vaivenes
d’esta vida misteriosa.


Me deleito y me reinvento
en trasnoches de tertulia
vivo éxtasis y abulia
de los bares al convento
feminista que te cuento
yo con hebras escribiendo
esta historia voy tejiendo
de sinónimos que viajan
y que mi pesar atajan
ahorita lo estoy viendo.


Escribir es para mí
un camino saludable
hasta aquello imperdonable
ya se dilucida aquí
se transmuta para así
abrir nuevo derroteros
con un verso compañero
que genera realidad
aunque no sea verdad
me ilumina cual lucero.


Y no sé si al fin me explico
que al leerte allí me veo
deletreando mi carteo
transformista yo me aplico
pinto con mi dedo chico
las imágenes vibrantes
que yo invoco con desplantes
espantar a mis sombríos
personajes algo umbríos
con las letras delirantes.

carmen durán

Décimas para Ivette Malverde

Ivette querida Malverde
amiga de la palabra
escribo pa que se abra
-puesto que nada se pierde-
memoria de un mar muy verde
sencilla y de risa llana
de la noche a la mañana
por todas las latitudes
de imágenes y virtudes
tu recuerdo se desgrana.

SE DESGRANA TU RECUERDO
ENTRE GESTOS Y PALABRAS
MEMORIA QUE SIEMPRE LABRA
AJUSTES Y DESACUERDOS.
TODO LO LOCO Y LO CUERDO
QUE SE SALVA DEL OLVIDO,
IMÁGENES, TIEMPOS IDOS
QUE EN EL PRESENTE PROCURO
PROYECTARLOS AL FUTURO
EN VERBOS RECIÉN NACIDOS.

Todo tu malabarismo
nos legaste ayer con creces
aleteando como peces
pa salir de tal abismo
y de aquel logocentrismo
¡no olvides lo que te muerde!
me dices pa que me acuerde
te miro por catalejo
no te has ido tú tan lejos
mi querida Ivette Malverde.

IVETTE MALVERDE QUERIDA:
ESTÁS MÁS CERCA QUE NUNCA,
MI PALABRA QUEDA TRUNCA,
DE EMOCIONES… CONMOVIDA.
PASASTE TÚ POR LA VIDA
VELOZ COMO UNA CENTELLA,
ESCOBAS DE BRUJAS BELLAS
EN LÁPICES DE GRAFITO
ENTREGASTE EN ESE RITO
PARA ALCANZAR LAS ESTRELLAS.

Te busco en el horizonte
y en el mar azul t'encuentro
te busco y te llevo dentro
eres una polizonte
viajera vas por el monte
del libro y de la escritura
m'enseñas literatura
me iluminas el camino
me das letras por racimo
cosecha de la cultura

NUESTRA CULTURA COSECHA
LOS VUELOS DE TUS ALTURAS:
MUJER Y LITERATURA
EN UN ABRAZO SE ESTRECHAN.
EN DONDE ESTÉS TU ALMA ACECHA
A TODAS LAS FEMINISTAS
PELEANDO POR LA CONQUISTA
DE UN MUNDO MÁS LIBERTARIO,
MÁS JUSTO, MÁS SOLIDARIO,
EN QUE EL SEXISMO NO EXISTA.

Te acercas por el desierto
de Chile y del Norte Grande
y empujas para que ande
el tren de nuestros aciertos
-feminismos descubiertos-
te lees unos libracos
mujeres de abrigo y tacos
recorren los derroteros
los continentes enteros
van llenando nuestros sacos.

NUESTROS SACOS AÚN SE LLENAN,
NOS FALTA SABIDURÍA
PARA ALCANZAR LA UTOPÍA
QUE UN MUNDO DISTINTO SUEÑA.
A VECES SE NOS DESPEÑA
LA VOZ DE NUESTRA ESPERANZA,
PERO PORFIADAS, EN DANZA
Y EN RONDAS COMO LAS LOBAS
SUBIMOS A LAS ESCOBAS,
VOLVEMOS A LAS ANDANZAS.

Te recuerdo en la escalera
papeles van en tus brazos
voy siguiendo yo tus pasos
te recuerdo muy serena
como abeja en la colmena
inventando con ahínco
-con un lápiz en el cinto-
las estudios superiores
de post grado ¡sí señores!
con tu amiga Paty Pinto.

PATTY PINTO, NUESTRA AMIGA,
TU CÓMPLICE MÁS AMADA,
DIO CON VOZ EMOCIONADA
SU PALABRA QUE PRODIGA
LA LITERARIA CANTIGA
CON QUE TE RINDE HOMENAJE.
LA MEMORIA Y SUS ANCLAJES
VOLVIERON EL TIEMPO ATRÁS…
MALVERDE: ¿DÓNDE ESTARÁS?
MIRA EL VERSO QUE TE TRAJE.

Te recuerdo y me conmueve
tu paciencia combativa
resistir en esta vida
las tormentas y la nieve
no sé bien cómo se puede
detener las invasiones
en el cuerpo las canciones
son mi presto salvavidas
tarareo "La Partida"
y te escribo entre reglones.

ENTRE REGLONES ESCRIBO
DE TUS VERSOS CARMENCITA
NO ES TARDE PARA LA CITA,
ESTÁ EL SENTIMIENTO VIVO.
EN MI CORAZÓN, CAUTIVO,
ESTÁ EL VERDE DE SU MAR,
SU FIRME Y DULCE MIRAR
NAVEGA ENTRE LOS SARGAZOS,
SI ABRIMOS LAS DOS LOS BRAZOS
LA PODREMOS ABRAZAR.

Te sentí con alegría
celebré yo tu existencia
expandiste la conciencia
de la urgente rebeldía
señera tu autonomía
buscada con lucidez
voy llegando a la vejez
tus clases hoy rememoro
nos dejas un gran tesoro
que bebo con avidez.

CON AVIDEZ BEBEREMOS
DE TU GRAN SABIDURÍA,
LA FUERZA Y LA REBELDÍA
MULTIPLICADA TENEMOS.
NO TEMAS IVETTE, SABEMOS
QUE SE HACE DURO EL CAMINO,
SON MUCHOS LOS DESATINOS
QUE TENDREMOS QUE ENFRENTAR
PARA PODER DERROTAR
TANTOS ACIAGOS DESTINOS.

Ivette Malverde hoy quiero
decirte que te recuerdo
que yo de tu brote muerdo
los frutos que tanto anhelo
y curso mi desconsuelo
con tus semillas de flor
me alejas tú del pavor
de aquellos tiempos insignes
valor pa sentirnos firmes
te debo yo un gran favor.

MUCHOS FAVORES DEBEMOS
A UNA MUJER COMO TÚ,
SIGUE DÁNDONOS TU LUZ
FLORCITA DE CRISANTEMO.
ASÍ NOSOTRAS TENDREMOS
EL MALVERDE DE TU PLAYA
QUÉDATE AQUÍ, NO TE VAYAS,
HABITA NUESTRA MEMORIA,
SIGAMOS HACIENDO HISTORIA
AÚN QUEDAN MUCHAS BATALLAS.

Adiós profesora amiga
te veo silbar al viento
el latido que yo siento
tan vivo que se desmiga
el cardo, también la ortiga
la menta con l'azucena
van perfumando la escena
de tu singular presencia
buscando la equivalencia
de tu vasija tan llena.

DE TU VASIJA TAN PLENA
LAS PALABRAS SE DERRAMAN,
DOS DECIMERAS TE LLAMAN
DE NOCHE Y CON LUNA LLENA.
PARA QUE ESCRIBA LA PENA
SU VERSO DE REDENCIÓN
Y SURJA DE ESA EMOCIÓN
LO QUE TE DEDICARÁN
LA CARMENCITA DURÁN
Y BÁRBARA CALDERÓN.

240408

Bárbara

Qué lindas son tus palabras
amiga que bien escribes
el mar de tus nomeolvides
resuena ya entre mis algas
muy fino para que valgas
esperanza conmovida
ya está la calle barrida
y sé que en tu pecho cabe
el agua que grande trae
el río con su crecida.

carmen durán

la noche tardía llora

la noche tardía llora
oscura su descenlace
por el camino que trace
la huella que conmemora
memoria que atesora
baldía la luz inerte
devorando lentamente
fugaces amaneceres
faltaron muchos quehaceres
fue mucha la mala suerte

cd

la muerte hoy me convoca

La muerte hoy me convoca
camino del cementerio
devanando este misterio
y el dolor que ella provoca
ya no sé si cuerda o loca
esta muerte se desborda
si estará flaca o gorda
si pelada o peluda
no sé si pedirle ayuda
una más en esta horda.


En la horda una mirada
navega mi pensamiento
pierdo mi discernimiento
el mundo parece nada
me siento yo devastada
no entiendo tanta inclemencia
perdida toda paciencia
le muerte me ha seducido
zurciendo voy su vestido
esquivo su interferencia.


Esquivo y también evito
su luz sensual y su sombra
que viene por mí y me nombra
confusa me desgañito
deténgome y pego un grito
la muerte por mí suspira
bajo el sol ella delira
me tiende sus brazos yermos
sus besos me saben tiernos
y bailo al son de su lira.


Bailar con ella no implica
que sea yo la viajera
sí casi la cantinela
suicida de la que aplica
veneno en cuchara chica
a su propio desconsuelo
me levanto yo del suelo
y bailo bien apretao
un lento bien abrazao
con ella me pego un vuelo.


El vuelo de saber cierto
el fin de todas las vidas
dizque todas las partidas
nunca estamos a cubierto
morir es ciento por ciento
la certeza que tenemos
aquello que casi vemos
por las noches inclementes
-aquellos miedos ingentes-
que sin duda encontraremos.


carmen durán
ene 08

del Canela tengo herencia

Del Canela tengo herencia
eso sí que yo lo sé
con él aprendí la é
de saber payar con ciencia
de charlar con elocuencia
con encanto y valentía
lo recuerdo cuando iba
por las calles de la ú
lo escuchamos yo y tú
y aprendimos la partida.

Era el tiempo del silencio
de callar muy bien la boca
o sino la muerte toca
eso allí te lo sentencio
así es como yo presencio
los castigos más innobles
sin palabras en el doble
bodegón de la censura
es cuando el Canela apura
pa’ que hablemos los sin nombre.

Son juegos libres y claros
más allá de reglas vanas
canta con tus propias ganas
me dices y sin reparos
nos vamos de marcha en paros
reclamando por justicia
tú lo explicas con pericia
arriba del escenario
es pa’ mí un abecedario
d’ enseñanza vitalicia.

Escucho bien lo que dices
un lenguaje peculiar
de tradición popular
con campesinas raíces
viven en mí codornices
y tu palabra serena
libera en mí la condena
de callar y no chistar
das fuerza a mi protestar
de estudianta y de chilena.

Hoy lo digo por escrito
la palabra nos concita
recogida en la mesita
en que tomamos tecito
te celebro y felicito
por abrir tanto camino
yo te sigo y no me animo
a dudar de tu cordura
porque soy cabeza dura
y esta décima termino.

carmen durán 2006




Carmen Durán Carrasco
celebro tu gentileza
tu madurez tu fineza
que me queda dentro del casco
con mis uñas yo me rasco
pa’ aprender a vivir
es el tiempo de existir
aunque la vida sea pésima
voy a bendecir tus décimas
es mi aire pa’ existir

Yo te agradezco primero
y aplaudo tu valentía
y toda tu simpatía
es lo que guardo y quiero
solo yo fui mensajero
de las épocas pasadas
creo que no hice nada
hice lo que debía
claro que la poesía
por siempre la llevo atada.

¡Viva la sociología!
¡viva la Carmen Duran!
que es más buena que el pan
tiene su filosofía
el talento y la hidalguía
lo que le da la grandeza
cuando yo estuve en su mesa
ofreció lo que tenía
un café y su simpatía
sus encantos y poesía.

Ahora estoy en lo mío
tú sabes soy el Canela
‘toy buscando a la Gabriela
con el calor y con frío
ella tiene señorío
tiene encanto y prócer
esta gigante mujer
es el canto de la diana
pa’ la tierra americana
esta mina es de temer.

Cuando querrás escribirme
hazlo porque es tu afán
amiga Carmen Durán
yo quisiera despedirme
pa` que nadie te esquilme
has de ser como tú misma
siempre llevará tu firma
eres poeta a la vez
un altar de sencillez
que quisiera mister Freedman.

El Canela 2006

para mis amigas en huelga de hambre

Décimas para Patricia Troncoso
dedicadas a la Ale de las Mafaldas


¿Se mueren las araukarias?
se muere la enredadera
termínase la sincera
semilla que milenaria
su capi abre y desgrana
-de los ríos es la junta-
la sabia que sí pregunta
pues sabe que poco sabe
no muere hasta que se acabe
la paz de tener su yunta.


La yunta que nos enlaza
la junta que fortalece
la hiedra que crece y crece
la paz que tu cuerpo amasa
el camino hasta tu casa
justicia para mi pueblo
es la idea en tu cerebro
valor pa seguir viviendo
crecer y seguir sintiendo
ser fuerte como un gran cedro.


¿Ser fuerte y cortar raíces?
rebelde tú vas clamando
por libre te irás volando
borrando tus cicatrices
dejándonos las matrices
d’enfrentarse con coraje
vestir un digno ropaje
luchando por libertad
amor y serenidad
que no hay quien a ti te ataje.


Que no hay quien a ti te imponga
callarte ni quedar quieta
desde una profunda grieta
de tierra que nos componga
q’el miedo no se interponga
entre el lúcido portento
y el múltiple descontento
la suerte ya se halla echada
la muerte llega callada
el bosque no está contento.


Al bosque yo lo interrogo
sus hojas van respondiendo
su cuerpo va resistiendo
buscamos ir codo a codo
por sus derechos abogo
por su plenitud entera
su propuesta es bien certera
por eso le doy boleto
es a gritos un secreto
que su lucha es sementera.


Mi ñuke, mi bienamada
hermana de sangre noble
quisiera que como un roble
tu cuerpo fuera enramada
resistiera esta jornada
tan larga, pesada y lenta
¿cómo puedo estar contenta
si tu cuerpo se desgaja?
tu muerte no me agasaja
mi linda mata de menta.


De menta y de hierbabuena
tu piel es interminable
poleo inimaginable
tu luz es color arena
tu gesto me da serena
confianza en la especie humana
bien viva estás hoy hermana
en el mar voy descubriendo
y en la lluvia presintiendo
el agua que de ti mana.


Del agua que hoy tú bebes
no sé cómo escribirte
de qué servirá decirte
sólo tú sabes si debes
o no debes o concedes
yo sólo mi lápiz tengo
y este papel en que vengo
y escribo el desasociego
este mundo es sordo y ciego
¿escucha si yo intervengo?


Estás en el hospital
algo dicen por la tele
espera que duele y duele
desenlace terminal
que no sea ya fatal
el día que hoy desborda
de instantes en que transborda
la vida hacia tu muerte
que tu cuerpo siendo fuerte
la fragilidad aborda.


Con dudas yo me despido
con miedo y con timidez
este mundo está al revés
¿es éste un acto fallido?
t’escribo yo de corrido
ya sé que no es suficiente
debajo de un sol ardiente
tú buscas una salida
escribo hoy por tu vida
estoy yo contra tu muerte.


carmen durán
Cuca, 22 enero 2008

a bárbara

Luna lunera locuaz
son tus palabras afluente
vienen y van a la fuente
eres poeta sagaz
vienes tú de muy atrás
sin ser ninguna fanática
rimas fraseas versática
Luna lunita limón
Luna de gran corazón
Luna valiente y lunática

cd

de la esdrújula soy náufraga
soy acérrima sinfónica
soy políglota anacrónica
y ventrílocua de Málaga
una incógnita de ráfaga
de una célebre película
presentóseme incrédula
con prolífica numérica
devastándome colérica
mi aritmética minúscula

carmen