HAY NOCHES QUE LA TRISTEZAEl Canela 2006
YA BORRACHA ANTE LA LUNA,
Con veinte años te marchaste
AY HERMANA, MI HERMANITAMÁS DE CIEN DÍAS DE LUCHA
Y HOY REGRESAS A LA VIDA
MI DÉCIMA AGRADECIDA
TE ENVÍO POR SI LA ESCUCHAS.
BATALLAS NOS QUEDAN MUCHAS
LA GUERRA NO HA TERMINADO,
EN NUESTRA HISTORIA HAS GRABADO
EL SELLO DE TU CONCIENCIA,
LA INVALUABLE CONSECUENCIA
QUE A TU CAUSA HAS ENTREGADO.
LAMNGEN EL SON DEL KULTRUN
ESCUCHA DESDE TU CAMA,
LA MACHI EN EL REWE CLAMA
Y COMIENZA EL MACHITÚN.
EL PUEBLO EN MAPUDUNGUN
CANTARÁ LA NOCHE ENTERA
A LA BRAVA COMUNERA
QUE CON SU EJEMPLO NOS GUÍA
A SEGUIR EN REBELDÍA:
¡MARRI CHI WEU COMPAÑERA!
CIENTO OCHO DÍAS DE AYUNO
QUE EL CARIÑO ME SOSTENGA
LA LUNA ES LÁMPARA MÁGICA
ES PÁGINA A MI PROPÓSITO
ES CÍRCULO APOTEÓSICO
QUE INSPIRA MÚSICA CLÁSICA.
ES LA REPÚBLICA TRÁGICA
DE LUMÍNICOS TENTÁCULOS
CON SU CÁNDIDO ESPECTÁCULO
ALUMBRA MI HÚMEDA LÍRICA
EN SUS ÁNFORAS ETÍLICAS
ÁVIDA LEO EL ORÁCULO.
(B.C.)
MARÍTIMA AMIGA, OCEÁNICA
DE LOS PÁRAMOS, DESÉRTICA
DULCE LUCIÉRNAGA ELÉCTRICA
TAN TELÚRICA Y VOLCÁNICA.
MÍSTICA MUJER MESIÁNICA
DE TAN LÚCIDA RETÓRICA
ES TU OCTOSÍLABA EUFÓRICA
TAN DIÁFANA, TAN POÉTICA
INDÓMITA LANZAS TU HERMÉTICA
DÉCIMA FANTASMAGÓRICA.
LUNAS ROTAS EN EL AGUA 
LUNAS DE BRILLO FUGAZ 
LUNAS CANOSAS Y ANCIANAS
CON UN COPIHUE EN EL PECHODESPIERTA CHILE, DESPIERTA
Intercambian versos
Por Pedro Péglez González
Tomado de Trabajadores
Alguien de seguro me pondrá reparo porque llamo poetisas a autoras afiliadas a un discurso poético de ocasión e inmediatez. Alguien de seguro atragantado con el viejo contrapunto entre lo popular y lo culto, como si lo primero no formara parte —parte básica, añadiría— de la cultura de nuestras naciones latinoamericanas.
Los versos que no tienen otra pretensión que la de reflejar un momento o rendir un homenaje como al paso, también forman parte del quehacer poético. Tienen la validez de la impronta, dan testimonio de afectos, se sirven de los discursos de la oralidad poética para dar fe de un instante o regalar un saludo —algo tan saludable y necesario en estos tiempos para la especie humana— y como tales han de ser valorados y justipreciados.
Precisamente en esa cuerda se inscribe el sencillo y bello intercambio en versos ocurrido por estos días en la red entre la chilena Bárbara Calderón, coordinadora de un grupo de mujeres que atiende el blog titulado La décima tiene nombre de mujer, y la cubana Caridad Pineda, maestra jubilada que creó y mantiene, en su Santiago de Cuba, el blog nombrado Entre mariposa y caña.
Primero fue la coterránea de Gabriela Mistral, que dedicó estas estrofas a Caridad:
DÉCIMAS DE UNA ESCRITORA CHILENA
A UNA MAESTRA CUBANA
Entre mariposa y caña
te encuentras tú, Caridad,
te alumbra la claridad
de una luna que te baña
la piel de color castaña,
y entre la isla y la espina
de tu décima divina
allá en Santiago de Cuba,
los orishas del yoruba
conduzcan tu pluma fina.
En la gesta de las letras,
maestra de brigadistas,
ya saltaban a la vista
tus dotes de gran poeta.
Contribuiste a la meta
de Cuba alfabetizada,
"madre y esposa trenzada",
hoy te brindo mi homenaje
mi décima te agasaje,
Caridad Pineda Anglada.
Y la poetisa de la tierra de Mariana Grajales le respondió con estas otras:
MENSAJE DE UNA MAESTRA CUBANA
A UNA ESCRITORA CHILENA
Andariega de los mares,
andar de verso encendido
que tierna me has respondido
con perfume de azahares
un incienso en los altares
en mis mejillas rubor
tu pluma, suave rumor,
dulce escritora chilena,
tu décima culta, amena,
es un mensaje de amor.
Es Bárbara Calderón
de la tierra hasta el confín
un humanismo sin fin
y por alguna razón
escucho su corazón,
con la sonata que incuba
siento esencia de yoruba
al recibir tu homenaje
es más límpido el paisaje
en mi Santiago de Cuba.
Un gesto hermoso en su sencillez, que refleja de algún modo la fraternidad latente entre las personas humildes de Nuestra América, y la necesidad de confraternizar entre seres humanos con intereses comunes, para lo cual se sirven ya de las posibilidades que ofrece la red de redes. Red de redes en la cual, por cierto, hay ya de todo, pero con un predominio, nada deseable para mi gusto, de aspavientos faranduleros, manipulaciones escandalosas de la realidad de nuestro tiempo, e intriguillas conducidas por los intereses de quienes detentan el poder mediático. En medio de tal parafernalia, ojalá y asistiéramos, más a menudo, a gestos tan sencillos y hermosos como este de Bárbara y Caridad.
(GRACIAS PEDRO, GRACIAS CARIDAD)
cd
“LO QUE DAS: TÚ TE LO DAS.
DE CONCEPCIÓN, EL MAESTRO
SU VERSO ORGULLOSA MUESTRO
EN EL BLOG DE DECIMISTAS.
ES, ADEMÁS, REPENTISTA
DE TODOS LOS ESCENARIOS
NO PUDIERON LOS FALSARIOS
CALLAR SU PAYA DE LUCHA,
EN TODO CHILE SE ESCUCHA
SU INGENIO Y SU SILABARIO.
BENDITA LA BIENVENIDA
QUE ME HAS BRINDADO, COLEGA
TE LO DICE ESTA ANDARIEGA
HUMILDE Y AGRADECIDA.
HE LEÍDO CONMOVIDA
TUS DÉCIMAS DE SALUDO
EN MI CORAZÓN UN NUDO
SE ATABA Y SE DESATABA
AL LADO MÍO TÚ ESTABAS
CON TU VERSO TAN AGUDO.
¿QUE SON COMO EL PAN MIS VERSOS?
TE AGRADEZCO EL SIMBOLISMO,
PERO ESCÚCHATE A TI MISMO
CANTÁNDOLE AL UNIVERSO.
LA VIDA REQUIERE ESFUERZO
MAS, ¿DE QUÉ SIRVE EL DINERO?
SEAMOS DOS PANADEROS
ALIMENTANDO AL PLANETA
DE DÉCIMAS Y CUARTETAS
¿TE PARECE COMPAÑERO?
(B.C.)
Un amor la tuvo atada
Con barrotes de dolor
Por causa de un traidor
Quedó su alma trizada.
Vampiro que le libaba
La sangre de las arterias
La hizo palpar la miseria
La hizo tocar los abismos
Con los dedos del sadismo
Destruyó su alma etérea.
Por saber si la quería
Deshojaba margaritas
En sus dedos las hojitas
Mostraban lo que sabía.
El llanto le humedecía
Las huellas que iba dejando
Cuando partía llorando
A andar por negros destinos
Andariega en el camino
Su paso se iba borrando.
Ni una sombra proyectabaLa luz se le volvió escasa
A tientas va por su casa
Con todo se tropezaba.
La luna no iluminaba
El sol se volvió de hielo
Blanquean su oscuro pelo
Las canas del descontento
Su canto se hizo lamento
Y su inocencia recelo.
Desde lejos el ausenteLe escribe como si nada
No intuye la marejada
Que causa tardíamente
Cuando le llega el torrente
De palabras mentirosas
Se vuelve roja la rosa
Al recordar sus amores
Ni siquiera los dolores
Le quitan lo que ella goza.
Mas fue inútil su regreso
De lija tiene la piel
Amarga se hizo la miel
Que derramaba en sus besos.
Lo mismo blasfemia o rezo
La mentira o la verdad
El orgullo y la humildad
Se confunden sus virtudes
Y sola entre multitudes
Comprende la realidad.
Siempre hubo vino en su vaso
Y agua para el sediento
Hubo cobijo y contento
Calidez hubo y abrazo.
Ternuras en su regazo
Y caricias para dar
Y las ganas de entregar
Todo lo que es menester
Él no lo ha de merecer
Porque nunca supo amar.
Crisálida en su capullo
Hay humildad y hay orgullo
Cuando a asomarse se apresta
A la vida resurrecta
Se empina la cadenciosa
Oruga que el viento roza
Y asoma sus dos antenas
En el capullo su pena
Deja atrás la mariposa.
(B.C.)
